دليل البحرين · آخر تحقق: مارس 2026
صورة البطاقة السكانية البحرينية CPR والجواز 2026 — المتطلبات الكاملة والأخطاء الشائعة
كتبه فريق الامتثال في PixID.studio · ICAO Doc 9303 · gov.uk — مرجع مقارن للمواصفات
الإجابة السريعة
صورة البطاقة السكانية البحرينية (CPR) وجواز السفر: مقاس 35×45 مم، خلفية بيضاء خالصة موحّدة، وجه يشغل 70–80% من ارتفاع الصورة، تعبير محايد، عينان مفتوحتان. التأشيرة الإلكترونية تتطلب رفع ملف JPEG. البطاقة السكانية CPR قد تتطلب صوراً مطبوعة حسب قناة التقديم. الحجاب مسموح مع إظهار الوجه كاملاً.
المواصفات الرسمية — جدول مرجعي سريع
| المتطلب | المواصفة |
|---|---|
| المقاس | 35×45 مم |
| الخلفية | بيضاء خالصة موحّدة — لا كريمية ولا رمادية |
| نسبة الوجه | 70–80% من ارتفاع الصورة |
| التعبير | محايد، فم مغلق |
| العينان | مفتوحتان، تنظران للكاميرا مباشرة |
| النظارات | غير مسموح — تسبب انعكاساً وإخفاء العينين |
| الحداثة | لا تتجاوز 6 أشهر |
| الحجاب | مسموح — الوجه كاملاً يجب أن يظهر |
| التعديل الرقمي | غير مسموح — بدون فلاتر أو تنعيم بشرة |
| جودة الطباعة | ورق فوتوغرافي لامع أو مطّفي — ليس ورق نسخ عادي |
الفرق بين صورة CPR وصورة التأشيرة الإلكترونية
| نوع التقديم | متطلبات الصورة |
|---|---|
| التأشيرة الإلكترونية (eVisa) | رفع ملف JPEG على المنصة الإلكترونية |
| البطاقة السكانية CPR | صور مطبوعة 35×45 مم حسب مركز الخدمة |
| تجديد الجواز | حسب مكتب الجوازات — تحقق من النموذج الحالي |
| منصة Sijilat للأعمال | JPEG بمواصفات محددة — اقرأ التعليمات الحالية |
التأشيرة الإلكترونية تفحص الصورة آلياً. أي انحراف عن الخلفية البيضاء الخالصة أو حجم الوجه غير المناسب يسبب رفضاً فورياً قبل وصول الطلب إلى المراجع البشري.
كيفية التقاط صورة مطابقة للمواصفات في المنزل
الخطوة 1 — الخلفية. استخدم جداراً أبيض خالصاً أو ورقة بيضاء كبيرة ناعمة خلفك. الخلفية الكريمية أو الرمادية الفاتحة — حتى لو بدت بيضاء للعين — قد تُرفض آلياً. ابتعد 50 سم على الأقل عن الجدار لتجنب الظلال.
الخطوة 2 — الإضاءة. اجلس أمام نافذة كبيرة لضوء طبيعي أمامي متساوٍ. تجنب الضوء الجانبي الذي يُسقط ظلالاً على الأنف أو تحت العينين. تجنب الفلاش المباشر الذي يسبب انعكاساً على الوجه والخلفية.
الخطوة 3 — الكاميرا. اطلب من شخص آخر التقاط الصورة. الكاميرا في مستوى العينين تماماً. عطّل وضع البورتريه وجميع فلاتر تجميل البشرة وتنعيم الوجه وأي معالجة ذكاء اصطناعي.
الخطوة 4 — الوضعية والتعبير. الرأس مستقيم بدون ميل. النظرة مباشرة للكاميرا. تعبير محايد تماماً — لا ابتسامة ولا عبوس. فم مغلق. عينان مفتوحتان بشكل طبيعي. انزع النظارات.
الخطوة 5 — الملابس. تجنب الملابس البيضاء التي تندمج مع الخلفية البيضاء وتجعل حدود الكتفين غير واضحة. اختر ملابس داكنة أو ذات ألوان واضحة.
الخطوة 6 — التحقق والتصدير. ارفع الصورة على PixID، اختر البحرين ونوع الوثيقة، يتحقق النظام من أكثر من 100 معيار بيومتري ويصدر ملف JPEG جاهزاً للتقديم الإلكتروني وورقة 4×6 للطباعة.
الحجاب والزي التقليدي — القواعد التفصيلية
| الزي | الحكم | الشرط |
|---|---|---|
| الحجاب | مسموح | الوجه كاملاً من الذقن إلى الجبهة |
| العباءة | مسموح | لا يؤثر على الوجه |
| الثوب الأبيض للرجال | مسموح بحذر | تجنب الاندماج مع الخلفية البيضاء |
| الغترة والعقال | مسموح | الوجه يجب أن يظهر كاملاً |
| النقاب الكامل | غير مسموح | الوجه يجب أن يظهر للكاميرا البيومترية |
| النظارات الشمسية | غير مسموح | تخفي العينين |
تنبيه خاص للثوب الأبيض: الملابس البيضاء أمام خلفية بيضاء تجعل حدود الجسم غير واضحة في الصورة. هذا لا يسبب الرفض دائماً لكنه يضعف جودة الصورة البيومترية. إذا كنت ترتدي ثوباً أبيضاً، تأكد من أن الإضاءة تُظهر الحدود بوضوح.
أسباب الرفض الشائعة — مفصّلة
1. خلفية كريمية أو رمادية بدلاً من الأبيض الخالص. هذا هو السبب الأول للرفض. حتى الخلفية التي تبدو بيضاء للعين المجردة قد تُرفض إذا كانت درجة اللون تنحرف قليلاً. استخدم PixID لضمان الخلفية البيضاء الخالصة.
2. ظلال على الوجه أو الخلفية. استخدم إضاءة أمامية متساوية.
3. صورة سيلفي بزاوية. الكاميرا يجب أن تكون في مستوى العينين تماماً.
4. ملف JPEG مضغوط بشكل مفرط. PixID يصدر ملفاً بجودة مثلى ضمن الحجم المطلوب.
5. نظارات داكنة أو انعكاس قوي. انزع النظارات دائماً.
6. تعديل رقمي أو فلاتر تجميل. استخدم صورة طبيعية بدون أي معالجة.
أين تطبع في البحرين؟
محلات التصوير في المنامة والمحرق والرفاع وغيرها تقدم طباعة 35×45 مم على ورق فوتوغرافي. السعر التقريبي: 500–800 فلس للصورة الواحدة.
الطريقة الأوفر: احصل على ملف JPEG جاهز من PixID ($4.99)، ثم اطبعه في أي محل تصوير محلي. ستوفر الوقت وتضمن المطابقة البيومترية.
تنبيه: لا تطبع على ورق نسخ عادي — يجب استخدام ورق فوتوغرافي لامع أو مطّفي. الطباعة على ورق عادي سبب شائع للرفض في مراكز الخدمة.
مقارنة مع دول الخليج الأخرى
| الدولة | المقاس | الخلفية | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| البحرين | 35×45 مم | بيضاء خالصة | مطابق لمعيار شنغن |
| الكويت | 40×50 مم | زرقاء فاتحة | مختلف تماماً |
| الإمارات | 35×45 مم | بيضاء | معيار قياسي |
| السعودية | 35×45 مم | بيضاء | معيار قياسي |
| قطر | 35×45 مم | بيضاء | معيار قياسي |
للكويت راجع صورة البطاقة المدنية الكويتية — لا تستخدم نفس الصورة.
أسئلة شائعة
ما مقاس صورة البطاقة السكانية البحرينية CPR؟
هل أحتاج صوراً مطبوعة أم رقمية للبطاقة السكانية CPR؟
هل الحجاب مسموح في صورة البطاقة السكانية البحرينية؟
هل يمكن ارتداء النظارات في صورة CPR البحرينية؟
لماذا تُرفض صورتي رغم أنها تبدو بيضاء؟
ما الفرق بين صورة جواز السفر البحريني وصورة CPR؟
خلفية بيضاء خالصة — تحقق بيومتري
أنشئ صورتي — $4.99