دليل البحرين · آخر تحقق: فبراير 2026
صورة البطاقة السكانية البحرينية (CPR) والجواز 2026
مملكة البحرين تستخدم معايير بيومترية موحّدة لجواز السفر والهوية والتأشيرات: 35×45 مم، خلفية بيضاء، وجه واضح.
كتبه فريق الامتثال في pixid.studio — راجع الدليل الإنجليزي وICAO Doc 9303.
المواصفات الأساسية
| المتطلب | المواصفة |
|---|---|
| المقاس | 35×45 مم (مثل معيار شنغن الشائع) |
| الخلفية | بيضاء خالصة، موحّدة |
| الوجه | 70–80% من ارتفاع الصورة تقريباً |
| التعبير | محايد، فم مغلق |
| العينان | مفتوحتان، تنظران للكاميرا |
| حداثة الصورة | عادة لا تتجاوز 6 أشهر |
تأشيرة إلكترونية مقابل CPR
منصة التأشيرة الإلكترونية تفحص الصورة آلياً؛ أي انحراف عن الخلفية البيضاء أو حجم الوجه قد يسبب رفضاً فورياً. للبطاقة السكانية (CPR) قد تحتاج طباعات مطابقة حسب قناة التقديم — تأكد من مركز الخدمة أو منصة Sijilat عند التقديم.
أسباب الرفض الشائعة
- خلفية كريمية أو رمادية بدلاً من الأبيض.
- ظلال على الوجه أو على الخلفية.
- صورة «سيلفي» بزاوية أو عدسة أمامية مشوّهة.
- ملف JPEG مضغوط بشكل جدّي يفقد تفاصيل الوجه.
- نظارات داكنة أو انعكاس قوي على العدسات.
الحجاب والزي
يُسمح بالحجاب والعباءة بشرط إظهار الوجه بالكامل للكاميرا البيومترية. الثوب الأبيض للرجال مقبول؛ تجنّب الملابس البيضاء التي تندمج مع الخلفية.
أين تطبع في البحرين؟
محلات التصوير في المنامة والمحرق وغيرها تقدم طباعة 35×45 مم. السعر التقريبي: 500–800 فلس للصورة. الطريقة الأوفر: PixID ثم طباعة محلية.
مصادر ومقارنة
المبادئ العامة للصور البيومترية: ICAO Doc 9303. لمقارنة مع صورة جواز حديثة بتنسيق مشابه: UK passport photos (gov.uk).
دليل إنجليزي كامل لمواصفات البحرين: Bahrain passport photo requirements.